Parga
Πάργα
Located in the northwestern part of the regional unit of Preveza in Epirus, Parga is the jewel of northwestern Greece.Parga lies on the Ionian coast between the cities of Preveza and Igoumenitsa and rightfully attracts thousands of tourists every summer, not only because of its natural beauties, but also because of its beautiful beaches. Swimmers can enjoy the calm and warm waters, and a wide variety of sea sports or games are also available. Nevertheless, Parga is covered with great historical and archaelogical monuments in which you have the opportunity to go back in time and see an alternative Greece. The character of the city is lively and modern but also with intense elements of the past. every evening you can enjoy the sunset, while the sun disappears in the Ionian Sea, between the Castle and the Island of Virgin Mary.
Βρίσκεται στο βορειοδυτικό τμήμα της περιφερειακής ενότητας Πρέβεζας στην Ήπειρο, η Πάργα είναι το στολίδι της βορειοδυτικής Ελλάδας. Η Πάργα βρίσκεται στην ακτή του Ιονίου μεταξύ των πόλεων Πρέβεζας και Ηγουμενίτσας και δικαίως προσελκύει χιλιάδες τουρίστες κάθε καλοκαίρι, όχι μόνο λόγω της φυσικής της φύσης. ομορφιές, αλλά και λόγω των όμορφων παραλιών του. Οι κολυμβητές μπορούν να απολαύσουν τα ήρεμα και ζεστά νερά, ενώ διατίθεται επίσης μεγάλη ποικιλία από θαλάσσια σπορ ή παιχνίδια. Ωστόσο, η Πάργα είναι καλυμμένη με σπουδαία ιστορικά και αρχαιολογικά μνημεία στα οποία έχετε την ευκαιρία να γυρίσετε τον χρόνο πίσω και να δείτε μια εναλλακτική Ελλάδα. Ο χαρακτήρας της πόλης είναι ζωηρός και μοντέρνος αλλά και με έντονα στοιχεία του παρελθόντος. κάθε απόγευμα μπορείτε να απολαύσετε το ηλιοβασίλεμα, ενώ ο ήλιος χάνεται στο Ιόνιο, ανάμεσα στο Κάστρο και το νησί της Παναγίας.
Acheron River
Ποταμός Αχέροντας
In Greek mythology Acheron was known as the river of woe. It was one and the most famous of the five rivers of the Greek underworld and its name comes from the greek "akchos" which means sadness.
Στην ελληνική μυθολογία ο Αχέροντας ήταν γνωστός ως ο ποταμός της θλίψης. Ήταν ένα και το πιο διάσημο από τα πέντε ποτάμια του ελληνικού κάτω κόσμου και το όνομά του προέρχεται από το ελληνικό «άκχος» που σημαίνει θλίψη.
Sivota
Σίβοτα
Syvota is a seaside village of Epirus. It is built in a small gulf in which there are scattered several islands. Evergreen hills embrace the crystal clear waters. An idyllic landscape that reminiscents the norwegian fiords. The beautiful and spotless beaches attract tourists from Greece and abroad. You can visit the monastery of Aghia Paraskevi and the lighthouse of the isle "Mavro Oros" which was built in 1884.
Τα Σύβοτα είναι ένα παραθαλάσσιο χωριό της Ηπείρου. Είναι χτισμένο σε ένα μικρό κόλπο στον οποίο υπάρχουν διάσπαρτα πολλά νησιά. Αειθαλείς λόφοι αγκαλιάζουν τα κρυστάλλινα νερά. Ένα ειδυλλιακό τοπίο που θυμίζει τα νορβηγικά φιόρδ. Οι πανέμορφες και πεντακάθαρες παραλίες προσελκύουν τουρίστες από την Ελλάδα και το εξωτερικό. Μπορείτε να επισκεφθείτε το μοναστήρι της Αγίας Παρασκευής και τον φάρο του νησιού «Μαύρο Όρος» που χτίστηκε το 1884.
Necromanteion
Νεκρομαντείο
This is the most renowned Necromancy of the ancient world where people were trying to communicate with the souls of their lost beloved.Among its visitors were Odysseus asking for information about his returning in Ithaca, semi-god Hercules upon his labor with Cerberus and musician Orpheus requesting his fiancé Euridice back.
Αυτό είναι το πιο διάσημο νεκρομαντείο του αρχαίου κόσμου όπου οι άνθρωποι προσπαθούσαν να επικοινωνήσουν με τις ψυχές της χαμένης αγαπημένης τους. Μεταξύ των επισκεπτών του ήταν ο Οδυσσέας που ζητούσε πληροφορίες για την επιστροφή του στην Ιθάκη, ο ημίθεος Ηρακλής μετά τον άθλο του με τον Κέρβερο και ο μουσικός Ορφέας ζητώντας πίσω την αρραβωνιαστικιά του Ευριδίκη.
Lefkas
Λευκάδα
Lefkada is a Greek island in the Ionian Sea on the west coast of Greece, connected to the mainland by a long floating bridge. It has has a rich culture with diverse traditions and customs, which hide a hundred years of history. Lefkada is an enviable destination for lovers of water sports and not only. In various parts of the island there are beaches for all tastes.
Η Λευκάδα είναι ένα ελληνικό νησί στο Ιόνιο Πέλαγος στη δυτική ακτή της Ελλάδας, που συνδέεται με την ηπειρωτική χώρα με μια μεγάλη πλωτή γέφυρα. Έχει έναν πλούσιο πολιτισμό με ποικίλες παραδόσεις και έθιμα, που κρύβουν εκατό χρόνια ιστορίας. Η Λευκάδα είναι ένας αξιοζήλευτος προορισμός για τους λάτρεις των θαλάσσιων σπορ και όχι μόνο. Σε διάφορα σημεία του νησιού υπάρχουν παραλίες για όλα τα γούστα.
Dodoni and Ioannina City
Δωδώνη και Ιωάννινα
Ancient Dodoni / Perama Cave / Vreli Museum
Dodoni was an oracle devoted to a Mother Goddess. Priestesses and priests in the sacred grove interpreted the rustling of the oak leaves to determine the correct actions to be taken.
Αρχαία Δωδώνη / Σπήλαιο Περάματος / Μουσείο Βρέλη
Η Δωδώνη ήταν ένα μαντείο αφιερωμένο σε μια Μητέρα Θεά. Ιέρειες και ιερείς στο ιερό άλσος ερμήνευσαν το θρόισμα των φύλλων βελανιδιάς για να καθορίσουν τις σωστές ενέργειες που έπρεπε να γίνουν.
Nicopolis
Νικόπολις
Nicopolis (lit. "City of Victory") or Actia Nicopolis was the capital city of the Roman province of Epirus Vetus. It was located in the western part of the modern state of Greece. The city was founded in 29 BC by Caesar Augustus in commemoration of his victory in 31 BC over Antony and Cleopatra at the Battle of Actium nearby. It was soon made the major city of the wider region of Epirus. Many impressive ruins of the ancient city may be visited today.
Η Νικόπολη (κατά λέξη "Πόλη της Νίκης") ή Actia Η Νικόπολη ήταν η πρωτεύουσα της ρωμαϊκής επαρχίας της Ηπείρου Vetus. Βρισκόταν στο δυτικό τμήμα του σύγχρονου κράτους της Ελλάδας. Η πόλη ιδρύθηκε το 29 π.Χ. από τον Καίσαρα Αύγουστο σε ανάμνηση της νίκης του το 31 π.Χ. επί του Αντώνιου και της Κλεοπάτρας στη μάχη του Ακτίου κοντά. Σύντομα έγινε η μεγαλούπολη της ευρύτερης περιοχής της Ηπείρου. Πολλά εντυπωσιακά ερείπια της αρχαίας πόλης μπορούν να επισκεφθούν σήμερα.
Zalongo
Ζάλογγο
The monumental complex at the top of Mount Zalogos stands tall and conveys to the whole world a universal message of sacrifice and freedom.The international symbolism of the sacrifice of women in Zalogos, is a center of interest for historians, writers and politicians throughout the world, appears in world masterpieces of art and has made Preveza and Souli known worldwide.
Το μνημειακό συγκρότημα στην κορυφή του όρους Ζαλόγγου στέκεται ψηλά και μεταφέρει σε όλο τον κόσμο ένα παγκόσμιο μήνυμα θυσίας και ελευθερίας. Ο διεθνής συμβολισμός της θυσίας των γυναικών στο Ζάλογο, αποτελεί κέντρο ενδιαφέροντος για ιστορικούς, συγγραφείς και πολιτικούς σε όλο τον κόσμο , εμφανίζεται σε παγκόσμια αριστουργήματα τέχνης και έχει κάνει την Πρέβεζα και το Σούλι γνωστά παγκοσμίως.
Rest of Greece
Υπόλοιπη Ελλάδα
For any other place you might want to visit, don't hesitate to ask!
Για οποιοδήποτε άλλο μέρος επιθυμείτε να επισκευθείτε, μη διστάσετε να μας το ζητήσετε!
